This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 27 '10 eng>ron hollow box girder bridge pod cu grinzi tip cheson pro open no
4 Jan 26 '10 eng>ron headliner tapiţerie plafon pro closed ok
- Jan 26 '10 eng>ron back doors căi de acces neautorizat pro closed ok
4 Jan 26 '10 eng>ron Deep Pan Meat Feast Pizza pizza Carnivor (cu blat gros) pro closed ok
4 Jan 26 '10 eng>ron tipster's talent vânzător de ponturi pro closed ok
- Jan 25 '10 eng>ron tap into frustration plecând de la această nemulţumire pro closed ok
- Oct 16 '09 eng>ron Keep your eye on the ball fii pe fază pro closed ok
- Dec 4 '08 ron>eng nu pot sa fac din rahat bici you can't turn shit into gold pro closed ok
- Nov 20 '08 eng>ron fashionably late întârziere mondenă pro closed ok
4 Oct 12 '08 eng>ron Tactical Graphics reprezentare grafică pro closed no
- Oct 12 '08 eng>ron compound(ed) acumulat pro closed ok
- Oct 12 '08 eng>ron gear into a bedrock a ancora într-o bază pro closed no
4 Oct 11 '08 eng>ron set out propune pro closed no
4 Oct 11 '08 eng>ron trailing arms braţe (longitudinale) oscilante pro closed ok
4 Oct 11 '08 eng>ron castor angle unghi de fugă pro closed ok
4 Oct 2 '08 ron>ron resursă umană/resurse umane resurse umane pro closed no
4 Sep 4 '08 fra>ron vérins à gaz cilindri pro closed no
- Aug 11 '08 eng>ron anthropopoeia prozopopee pro closed ok
4 Jul 31 '08 eng>ron run-in of a new truck rodaj pro closed ok
4 Jun 3 '08 eng>ron hard to divine greu de ghicit pro closed ok
4 May 30 '08 eng>ron support întreţin/conduc la pro closed ok
4 May 29 '08 eng>ron Better safe than sorry. paza bună trece primejdia rea pro closed ok
4 Apr 14 '08 eng>ron notch prag pro closed ok
4 Mar 28 '08 ron>ron bicomponent, monocomponent - se acordă cu substantivul sau sunt invariabile? monocomponentă pro closed no
- Mar 19 '08 eng>ron We majored in silly cu diplomă de cretin pro closed ok
- Mar 5 '08 eng>ron Tumble Swirl Control Valve supapă de turbionare longitudinală/transversală pro closed ok
3 Mar 5 '08 eng>ron full-displaced valve deschidere completă a supapei pro closed ok
- Mar 5 '08 eng>ron wrap around lights migdalate/în formă de migdală pro closed ok
4 Mar 4 '08 eng>ron log grapple graifer pentru buşteni pro closed ok
4 Feb 19 '08 eng>eng taken all together and aufgehoben... sublated pro closed no
- Feb 14 '08 eng>ron joint-fitter montator de rosturi pro closed no
- Feb 13 '08 eng>ron flat organisation cu ierarhie orizontală pro closed no
4 Feb 13 '08 eng>ron flower children pacifişti/generaţia pacifistă pro closed ok
- Feb 13 '08 eng>ron to kiss and hug or hang by the neck ori se împacă, ori se îneacă pro closed no
4 Feb 13 '08 eng>ron swivel bed soclu pivotant pro closed no
- Feb 12 '08 eng>ron fish-eyes discontinuităţi pro closed ok
4 Feb 10 '08 eng>ron freeze frame data captură de date pro closed ok
- Feb 10 '08 eng>ron weak vacuum test încercare la vid slab pro closed ok
4 Feb 8 '08 eng>ron crepiness încreţituri pro closed ok
4 Feb 7 '08 eng>ron turn the wheel into the spin am învârtit de volan în sensul derapajului pro closed ok
- Feb 7 '08 eng>ron spin out of control pierdut controlul/derapat pro closed ok
4 Feb 6 '08 eng>ron twinned with a tar pit înfrăţit cu (o mlaştină/un smârc etc) pro closed no
4 Feb 5 '08 eng>ron buddy cop summer release explicaţie pro closed no
- Jan 28 '08 eng>ron walk-through detector poartă de detecţie pro closed no
- Jan 12 '08 eng>ron live up to their reputation nu-şi dezmint renumele pro closed ok
- Dec 15 '07 eng>ron bad boy (aici) „rachetă” pro closed ok
- Dec 11 '07 eng>ron time freezing cameras filmare cronostatică pro closed ok
4 Dec 4 '07 eng>ron signature 3D graphics simulări/reprezentări/animaţii tridimensionale profesioniste/speciale pro closed no
4 Dec 3 '07 eng>ron Army Rangers vânători de munte pro closed no
4 Nov 18 '07 eng>ron to unleash heroin into the mainstream a făcut heroina accesibilă pro closed no
Asked | Open questions | Answered